[SUBS] S04E23 [NL] The Final Break

Hier vind je elke week nieuwe ondertitels voor Prison Break afleveringen. NIEUW!

Moderators: SXForce, Prisonbreak.nl Management, Prisonbreak.nl Mods

nhero
Prisoner
Berichten: 1
Lid geworden op: di sep 02, 2008 3:41 pm

Bericht door nhero » ma mei 25, 2009 7:34 pm

http://www.podnapisi.net/prison-break-t ... es-p477702 hier staat een engelse ondertitel!

EDIT:
verdorie, allstars05 was me net voor!


allstars05
Cameron
Cameron
Berichten: 12
Lid geworden op: za mei 02, 2009 5:10 pm

Bericht door allstars05 » ma mei 25, 2009 7:45 pm

haha, ja dat klopt!
maar ik heb hem even bekeken, en het lijkt me een zeer slechte onderiteling.
Hij is volgens mij vertaald met een vertaal machine ofzo, want er klopt bijna niks van.
Alleen het begin is nog redelijk!

dus, het is NIET de goede!

fire-1
Cameron
Cameron
Berichten: 19
Lid geworden op: di sep 23, 2008 4:24 pm

Bericht door fire-1 » ma mei 25, 2009 7:52 pm

Weet 1 van jullie of ondertiteling 23 vanavond nog komt>? (25 mei)

Gebruikersavatar
dunaxsoft
Cardholder
Cardholder
Berichten: 123
Lid geworden op: vr sep 05, 2008 4:04 pm
Locatie: Apeldoorn
Contacteer:

Bericht door dunaxsoft » ma mei 25, 2009 8:19 pm

Dit is inderdaad door een vertaalmachine gegooid, helaas.

Gebruikersavatar
The-General
Wyatt
Wyatt
Berichten: 354
Lid geworden op: wo mei 06, 2009 9:04 pm

Bericht door The-General » ma mei 25, 2009 10:03 pm

Super dat jullie voor de laatste keer nog de Subs regelen man ! succes

Miata
Cameron
Cameron
Berichten: 6
Lid geworden op: za mei 02, 2009 1:06 pm

Bericht door Miata » ma mei 25, 2009 10:09 pm

idd heel mooi dat er nog een prison break the final sub komt van jullie :)
voor mensen die geen goede download hebben gevonden:
Link verwijderd
komt gewoon van eztv.it (heb ik al eens gemeld hier) Beste site voor series :D
en GL met de subs en alvast bedankt :)

Edit door minicooper
Er mogen geen torrent links geplaatst worden.
Stuur een PM naar deze persoon voor de link ;)

free1990
Prisoner
Berichten: 3
Lid geworden op: zo mei 17, 2009 9:52 am

Bericht door free1990 » di mei 26, 2009 9:47 am

zou iemand mij aub rapidshare links kunnen ps'en voor de final break ?? (liefst zonder hebreeuwse ondertitels...)

zennekik
Cameron
Cameron
Berichten: 11
Lid geworden op: di mar 27, 2007 5:05 pm

Bericht door zennekik » di mei 26, 2009 1:00 pm

En zijn ze al bijna af? :oops:

Gebruikersavatar
teusjeh
C-Note
C-Note
Berichten: 37
Lid geworden op: zo nov 23, 2008 1:34 am

Bericht door teusjeh » di mei 26, 2009 1:31 pm

jullie zijn ook van alle markten thuis vertalen uit het hebreeuws lijkt me een hele opgave
in iedergeval top klasse dat jullie weer zo snel zijn :P :P

Bolletje
Cameron
Cameron
Berichten: 14
Lid geworden op: di mei 26, 2009 1:25 pm
Locatie: Harderwijk

Bericht door Bolletje » di mei 26, 2009 2:15 pm

Nice dat jullie dit weer doen!!
weten jullie hoelaat jullie ongeveer klaar zijn?

Gebruikersavatar
Kimm.
Prisonbreak.nl Mod
Prisonbreak.nl Mod
Berichten: 12006
Lid geworden op: za dec 16, 2006 8:32 am
Locatie: in een frietbakje met ketchup
Contacteer:

Bericht door Kimm. » di mei 26, 2009 2:27 pm

de engelse ondertiteling komt pas donderdag.
ze zijn nu bezig met de hebreeuwse.
duurt natuurlijk stuk langer dan met engelse ondertiteling.
ze hopen dat het vandaag klaar komt. [:

Bolletje
Cameron
Cameron
Berichten: 14
Lid geworden op: di mei 26, 2009 1:25 pm
Locatie: Harderwijk

Bericht door Bolletje » di mei 26, 2009 2:33 pm

okej.
Beter een goeie ondertiteling die wat langer duurt dan een afgeraffelde snelle ondertiteling :wink:

Gebruikersavatar
dunaxsoft
Cardholder
Cardholder
Berichten: 123
Lid geworden op: vr sep 05, 2008 4:04 pm
Locatie: Apeldoorn
Contacteer:

Bericht door dunaxsoft » di mei 26, 2009 2:33 pm

We zijn al dik over de helft heen ;)

Robloo93
Cameron
Cameron
Berichten: 8
Lid geworden op: di dec 02, 2008 2:43 pm
Locatie: Voorburg

Bericht door Robloo93 » di mei 26, 2009 2:54 pm

dunaxsoft schreef:We zijn al dik over de helft heen ;)
Mooi zo.. Enig idee hoe laat jullie ongeveer klaar zijn? Kan niet wachten!:P

Gebruikersavatar
The-General
Wyatt
Wyatt
Berichten: 354
Lid geworden op: wo mei 06, 2009 9:04 pm

Bericht door The-General » di mei 26, 2009 2:57 pm

Er is een engelse sub bescikbaar, ik heb die net even uitgetest en die is wel goed hij klopte precies.

Gebruikersavatar
dunaxsoft
Cardholder
Cardholder
Berichten: 123
Lid geworden op: vr sep 05, 2008 4:04 pm
Locatie: Apeldoorn
Contacteer:

Bericht door dunaxsoft » di mei 26, 2009 3:01 pm

Robloo93 schreef:
dunaxsoft schreef:We zijn al dik over de helft heen ;)
Mooi zo.. Enig idee hoe laat jullie ongeveer klaar zijn? Kan niet wachten!:P
Begin van de avond, hoop ik.

Robloo93
Cameron
Cameron
Berichten: 8
Lid geworden op: di dec 02, 2008 2:43 pm
Locatie: Voorburg

Bericht door Robloo93 » di mei 26, 2009 3:16 pm

dunaxsoft schreef:
Robloo93 schreef:
dunaxsoft schreef:We zijn al dik over de helft heen ;)
Mooi zo.. Enig idee hoe laat jullie ongeveer klaar zijn? Kan niet wachten!:P
Begin van de avond, hoop ik.
ok dankjewel!
succes nog en hulde aan jullie voor het vertalen van deze geweldige serie die nu zijn laatste loodjes heeft gelegd:(

Rickoa
Prisoner
Berichten: 3
Lid geworden op: di mei 26, 2009 3:58 pm

Bedankt

Bericht door Rickoa » di mei 26, 2009 4:03 pm

Jongens super zo was er elke week weer bij met de downloads
nu hopen dat ze er snel zijn!

Bedankt voor de subs!

Gebruikersavatar
tuup4
Cameron
Cameron
Berichten: 7
Lid geworden op: vr jan 16, 2009 7:07 pm

Bericht door tuup4 » di mei 26, 2009 5:26 pm

Afbeelding
Afbeelding

Deleted -> Viruslinks

geweldig jongens dat het vanavond gaat lukken zo te zien zijn jullie ergens op de helft omdat er 50% staat.!!!!
Laatst gewijzigd door tuup4 op di mei 26, 2009 5:59 pm, 1 keer totaal gewijzigd.

tbpoll
Prisoner
Berichten: 4
Lid geworden op: zo mei 17, 2009 12:11 am

goed

Bericht door tbpoll » di mei 26, 2009 5:55 pm

Maar het wordt dan half 9 ofzo of eerder of later?
hoeveel werk is het nog

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten